2005/8/30

德川吉宗 & 松平健森巴


「暴坊將軍」德川吉宗(松平健)↑

每天晚上九點到十點間,如果轉到台灣的Z頻道,
就能看到日本有名的時代劇(武士時代背景的古裝片)「暴坊將軍」(暴れん坊将軍)。

「暴坊將軍」的主角,是德川幕府第八代將軍德川吉宗,
飾演德川吉宗的,是日本的老牌明星松平健。
從 1984 年的「暴坊將軍 2」,一直到 2003 年的「暴坊將軍 12」為止,
德川吉宗的角色始終都是由松平健來飾演的。

德川吉宗生活檢僕,勤練武藝,為了體察民情,
吉宗在東京江戶城的一個城門上設置了將軍信箱,用來收集民眾的申訴以及建議。

在每一集電視劇中,德川吉宗在讀信之後即喬裝混入百姓中,協助平民與貪官汙吏對抗。

那麼,為什麼德川吉宗會被稱為「暴坊將軍」呢?

「暴れん坊」在日文是指胡鬧、粗暴、亂來,或者嚴厲、嚴格的人。

劇中的德川吉宗幾乎不理國事,有事沒事就微服出巡,
發現犯罪之後,不通知當地官府抓人,反而直接以將軍的千金之軀動手狂砍小嘍囉,
所有的罪犯在吉宗的刀下全部都是宣判「死刑」,所以吉宗「暴坊將軍」之名實在當之無愧。

暴坊將軍每一集後半段的劇情都會照著一定的流程走,
每晚演到 9 點 45 分之後,大致的公式如下:


↑劇情一開始、一定會有一個惡代官(貪官污吏)或惡德商人(大奸商),
 在屋子裏和手下談笑、商議惡事。


↑忽然、德川吉宗登場。
 吉宗:某某人..你們難道不認得余的容貌了嗎?~*瞪*


*驚*~喔喔喔~是將軍大人啊~~將、將軍大人!~*匆忙跪下*


↑豁出去了!就算你是將軍大人,我也要反抗...
「大家別怕!這傢伙一定是假冒的!」
「來人啊!這傢伙是假冒將軍大人的混蛋,快把他給斬了!」
「來人啊!來人啊!」「出來!出來!」


↑吉宗翻轉刀背,露出刀上的菊紋章(德川家徽)。


↑吉宗揮舞著逆刃刀(刀鋒在內側的武士刀),將小嘍囉們一一打倒。


↑吉宗的家臣(忍者)加入戰局對付小嘍囉。


↑吉宗慢慢的一步步朝向貪官污吏逼近。


↑暴坊將軍經典台詞:「成敗!!」
 吉宗一揮刀,把貪官奸商給宰了。


↑貪官污吏、惡德商人被制裁。


「.......」


吉宗在劇中一集平均要砍三四十個小嘍囉,總計十幾部作品累計下來。
我們的將軍大人光是自己一個人就已經制裁了將近三萬名壞蛋,
這個數字佔了已經接近幕府時代全日本總人口數的「千分之二」。


松平健資料

本名:鈴木末七
1953 年 11 月 28 日生於愛知縣豐橋市。
自 1978 年 25 歲演出「暴坊將軍 2」開始,就成了飾演吉宗的不二人選,
一直到 2003 年演出最終回為止,暴坊將軍一劇一共演出 12 部,另外還有劇場版,特別版等等。
劇中兩位忍者,甚至連大岡忠相在長年的演出中都曾經換角過,唯有他足足連續演出了二十餘年。


會想寫上面這一篇,主要是因為前幾天我在電視上看到了底下的這一幕.....




↑演了二十年暴坊將軍的松平健,忽然開始濃妝豔抹、穿著亮晶晶的和服,
 後面襯托著幾十個人的龐大舞群,大唱南美洲熱鬧的森巴歌曲,
 中間還夾雜著「Viva Samba」、「Señorita」之類的西班牙語歌詞,
 這..這..落差太大..實在是太令人驚訝了...Orz

(聽說「松平健森巴」在 2003 年就已經出現,還上過 2004 年的日本紅白歌唱大賽。)


↑將軍大人啊啊.....我無言了~Orz


↑啊啊啊.........*抱頭*

「松平健森巴」相關商品網站
http://www.ken-matsudaira.com/goods.html

「暴坊將軍」歌舞秀
http://www.geneon-ent.co.jp/music/matsuken/index.html

18 則留言:

  1. 日本的時代劇中,劇情與「暴坊將軍」類似的還有:

    「水戶黃門」
    內容描寫前副將軍水戶光國公,以江戶神田綢緞莊批發商的退休老人為名,
    帶著兩位劍道高手阿助(佐佐木助三郎)與阿格(渥美格之進),
    還有在半路上收留的頑皮孤兒捨丸跟他的忠狗鈍兵衛,以及萬里尋父的阿琴,
    一行人雲遊各國,在各地為民除害的感人故事。

    「遠山金四郎」
    遠山金四郎是奉行之類的官吏,但平日都是以街頭混混的樣子在街市閒晃。
    每當發生案子,他就用混混金次的身份去查案,等到真相大白,再升堂問案。

    回覆刪除
  2. 咦~~~~這種性格分裂形象跟TFC中所描述的怪異大休伯很像耶!
    **********趕緊逃離現場*************

    回覆刪除
  3. 日本古代只要上司與屬下的對打(非武術切磋),
    上司者大多是以刀背對其屬下,代表手下留情,
    另一種說法是上司的刀不沾屬下的血,並不是用逆刃刀。
    整齣戲到現在為止,只有一位因密謀暗殺將軍,
    囂張至極的皇親被將軍親手斬殺,幾乎都由其手下代勞!

    回覆刪除
  4. 其實...197X年的暴坊將軍I 吉松評判記 也是松平健演的啊!!
    可能那時候太瘦了...很多人都認不出來
    現在Z頻道的每週一三五的九點及星期六的7點及九點都有播
    我相信你應該有看過了吧!!
    年輕的時候真的很俊呢...

    回覆刪除
  5. 這篇好好笑,你描述得很仔細,
    的確到後半段都是這些固定的流程、台詞,
    可是我爸爸還是每天晚上守在電視前
    等著看,真是忠實的fans。

    其實你注意那些小嘍囉們,
    被打到的時要倒下的動作表情也很好笑......

    回覆刪除
  6. 看到前面幾位網友的回應,心中感慨萬千。

    因為我就是屬於「……每天晚上守在電視前等著看,真是忠實的fans」這樣的人。
    在下從民國1985年左右,還在念高中時,因無意間於影帶租售店租到此劇後,就迷上松平健所飾吉宗的風采,
    時光飛逝,都已經21、2年過去了。

    他所用的武士刀上有三葉家紋是第三季後才加上去的,可能是劇組人員認為更顯英姿吧?
    現在的松平健接下了遠山金四郎一角色,我二月到東京時才發現,這個角色已換過多人了,
    松方弘樹、高橋英樹都演過(不知各位是否嫌我老,而沒聽過這些演員,這些演員當年都演主角(小生),
    現在只會在偶像劇中當配角了,好可憐…)

    不知是否有也有網友如我一般,從此迷上研究日本德川期的幕府史,我總覺得日本很會造神!
    從我國的包青天劇,泡製成吉宗身旁的「大岡越前」,此人是日本野史上的名前判官,
    也為其量身訂製了以其為主角的時代劇,不知網友是否見過?

    德川吉宗的劇情更如同乾隆微服出訪的劇一般,有著天子救人不可擋的優勢,全是自古以來小市民期盼的心聲!
    哈哈。約莫10年前,我前買過一本圖文集,暢談吉宗的一生,說其每天的坐息,忙得很,不可能有空偷混出城。有意思!

    劇中演與吉宗爭寶塵的另一德川大藩德川宗春,史實上年紀應與吉宗有一段差距。
    但為劇情需要,還是拉近了年紀來演對手劇吧。

    可惜吉宗的兒子當上將軍後,是個口說不清的人,腦筋似乎也不靈光,德川朝就此更走下坡,
    吉宗雖有中興英主之稱,但也只能保持不衰敗就不錯了,特別是江戶常大火,想想要富裕也難…

    很多雜感,非一時所能訴盡。若有不盡興之處,還望看官見諒!

    回覆刪除
  7. 補充說明,德川的家紋,是「三葉葵紋」(如上面劇照所示),並非網誌主人所筆誤的「菊紋」,
    菊紋是天皇的家紋,日本大政奉還後,菊花標誌才顯赫起來吧……

    我們可由二戰的許多日本空母前端,上看到這個菊紋圖示。

    回覆刪除
  8. 前年九月開始看的...
    第十部的千鶴老師還蠻美的....
    雖然劇情都照公式走....
    但不曉得回家時間到了就會想看....
    太神奇了....
    真是...

    回覆刪除
  9. 沒想到大家都一樣,一但不小心看了就會上癮...之前播出年輕時的松平健,我還一直想到底是不是同
    一個人呢(因為大岡有換過),不過,滅火組的組長(後來變成老組長)是不是也沒換過啊?

    回覆刪除
  10. 滅火組組長也是一直都沒換人!是同一個人

    回覆刪除
  11. 哈哈
    你還算他砍了多少人...

    最近Z頻道演第一部...那時候真的很瘦...

    我也超迷這個連續劇的...

    然後那個松建森巴很紅歐...聽說全日本小孩幾乎都會跳...
    (我還有DVD...(羞))

    回覆刪除
  12. 呵呵 看到這篇文章還滿開心的 ㄏ
    因為在下名字就正好取了吉宗 這是因為父母當年在日本留學
    看電視劇看到忘神吧 哈 總希望自己的小孩也能那樣帥!(但我不想禿頭= =lll)
    所以就取了這個名字 而取了這個名子後 有趣的事也常發生
    像是小時候很容易走失 但是只要一報上名號 幾乎沒有一個日本人不驚訝的
    記得以前還有個老頭 知道我名字後 還說 \\\"將軍大人!! 失禮失禮\\\"
    總之一整個豐富 哈
    只是回國後在國小卻時常被叫做日本鬼子... 囧rz 無知的鄉民阿 哈~
    不過 這真的是好名子
    至少有了他 遇到陌生人總有話題可聊 哈

    回覆刪除
  13. 補一點

    一開始、惡代官(貪官污吏)或惡德商人(大奸商)在屋子裏和手下談
    笑、商議惡事。
    忽然、德川吉宗登場。

    ++++++惡代官(貪官污吏)或惡德商人(大奸商)叫他少管閒事,然後才...

    吉宗:某某人..你們難道不認得余的容貌了嗎?~*瞪*
    *驚*~喔喔喔~是將軍大人啊~~將、將軍大人!~*匆忙跪下*

    ++++++吉宗宣判罪名,叫他們自己切腹了斷,然後才...

    豁出去了!就算你是將軍大人,我也要反抗...
    「大家別怕!這傢伙一定是假冒的!」
    「來人啊!這傢伙是假冒將軍大人的混蛋,快把他給斬了!」
    「來人啊!來人啊!」「出來!出來!」

    ↑吉宗翻轉刀背,露出刀上的菊紋章(德川家徽)。
    ↑吉宗揮舞著逆刃刀(刀鋒在內側的武士刀),將小嘍囉們一一打倒。

    ++++++事實上他只是翻轉刀背而已

    ↑吉宗的家臣(忍者)加入戰局對付小嘍囉。
    ↑吉宗慢慢的一步步朝向貪官污吏逼近。
    ↑暴坊將軍經典台詞:「成敗!!」

    ++++++事實上說的那句不是"成敗" (Seibai)
    自己宰才是"Seibai"但是一般都是請兩位男女忍者代勞(如下)

    xxx 吉宗一揮刀,把貪官奸商給宰了。

    ++++++幾乎都是兩位忍者殺的(而且都是兩人左右各砍一刀),可能因為將
    軍不方便親自殺屬下

    回覆刪除
  14. 每天下了班,一定要看松平健,他是我的維他命B,看到他,一天的所有的不愉快都一掃而空
    金城武算什麼,松平健才帥,每天一定非看不可

    回覆刪除
  15. 天啊~~~~~~~~~~松平健森巴!!
    我看了「暴坊將軍」歌舞秀
    http://www.geneon-ent.co.jp/music/matsuken/index.html 的影片!
    我真的昏倒在電腦前了!那是將軍大人嗎??
    破滅~~~~~~~~~~~~!

    回覆刪除
  16. 我們全家人也都是吉宗迷也...
    每晚7點一定不能錯過..
    也是全家人...泡茶聊天的好時機喔..

    回覆刪除
  17. 我們也跟樓上一樣,因父母開啟,全家迷他,迷了20幾年,
    而我也迷上研究日本德川幕府史,連我父母現在近85已有點癡呆症,
    還是記得晚上7和9點守在電視機前,有一樣事情還能讓他們記憶力保持,很感謝Z電視ㄋㄟ~
    連我出國半年了,每天還是請一位好友錄這2個時段的將軍傳給我看,糾甘心~~
    看到1樓寫的,"水戶黃門"和"遠山金四郎",這兩部我也看不少,也建議Z電台播一下~
    有樓上說高橋英樹演過"遠山金四郎",這些演員當年都演主角
    (小生,現在只會在偶像劇中當配角了,好可憐…)
    還剛演過的"篤姬",他演篤姬的養父薩摩籓主,戲份也算重,沒有當年的英俊但演技依然頂尖~
    各位將軍迷,日本歷史傳記迷,大家網上惺惺相惜囉~~

    回覆刪除

張貼意見時,請記得選擇發表留言的身份
若無相關帳號,可於下拉選單選擇「名稱/網址」項目直接填寫暱稱,感謝!