2010/1/19

2010 香港行遊記.第二天(中):黃大仙 & 志蓮淨苑 & 南蓮園池

--- 前情提要 ---

離開九龍塘又一城之後,我和小丹尼預計搭乘觀塘線去黃大仙參觀,
在地鐵九龍塘月台等車時由於忙著拍照,車門關起小丹尼已經上車,但我還留在月台上,
只好在原地等下一班列車到黃大仙站會合。

-- 前情提要結束 --


注意:本篇遊記後半內容以照片居多,
   部份照片可能帶有洗滌心靈的功效,請小心服用。 XDD


↑嗇色園黃大仙祠

地鐵駛進黃大仙站,遠遠的就見到小丹尼站在月台上等候,
下車會合之後,開始尋找方位正確的出口。


↑黃大仙祠週邊地理位置圖

可能是黃大仙祠週邊的地理位置比較偏僻,
我和小丹尼手上的旅遊書都只用了一至兩頁的篇幅就快速的交待完畢,
感覺地鐵站裏的地圖都還比書上詳細,旅遊書確實還是比較偏向美食與購物行程啊。


↑黃大仙祠週邊地理位置圖

仔細看了黃大仙地鐵站裏的地圖,除了黃大仙祠之外,
地鐵站的週邊真的沒有什麼可逛之處。


↑龍翔廣場

走出黃大仙地鐵站,見到地鐵站樓上的「龍翔廣場」,
這大概是除了黃大仙祠之外,地鐵站週邊唯一可供遊客停留之處,
之前叫「龍翔中心」,去年底改名為「龍翔廣場」,是「領匯房地產投資信託基金」旗下的物業。

領匯」是一家在香港上市的房地產信託基金(REIT),也是亞洲最大的房地產信託基金,
是在 2004 年初由「香港房屋委員會」將原本的公有商場及停車場等資產分割出來成立的。

「香港房屋委員會」是政府的公家單位,房委會所擁有的公屋商場為僅有的主要財政來源,
因此當年要分拆時,很多公屋居民擔心商場私有化之後,將使房委會唯一的盈利來源斷絕,
最終可能導致公屋租金上升,因此發生了不少抗爭活動,不過最後「領匯」還是成功的在港上市。

查找資料時發現,領匯在香港進行商場改建時,常有決策不當導致民眾抗爭的負面新聞發生,
目前香港居民對於「領匯」的印象普遍不佳。


↑龍翔廣場

黃大仙地鐵站 & 龍翔廣場門口有許多賣參拜用香燭的老人,
一見到有人經過就會立即靠過來兜售。


↑牌坊

從黃大仙地鐵站 & 龍翔廣場門口向上拍,可以見到黃大仙祠的大牌坊。


↑地鐵站出站坡道

地鐵站出口,通往黃大仙祠的方向是座樓梯型的坡道。


↑嗇色園大門入口處

黃大仙祠的全名叫「赤松黃大仙祠」或「嗇色園黃大仙祠」,
是香港融合了儒、道教和佛教文化的著名廟宇,已列為香港二級歷史建築。


↑嗇色園

黃大仙祠主要供奉東晉時中國道教著名神祇黃初平
另亦有供奉釋、儒兩教的神祇如觀音、孔子,黃大仙祠的一大特色即為三教融合,
黃大仙祠同時是香港第一家獲港府批准,可舉辦道教儀式婚禮及簽發結婚證書的道教廟宇。


↑香燭小舖

嗇色園外有一整排販賣香燭的小舖。


↑嗇色園黃大仙祠介紹

官方單位的中、英、日三語介紹牌。


↑嗇色園黃大仙祠

進門後看到的景致,前方兩樹正好一棵偏左、一棵偏右,外型頗為奇特,
感覺好像是同一棵樹,但被外力從中一分為二。


↑臨時大殿 - 鳳鳴樓

進到黃大仙祠,我們循著動線被引導至臨時大殿「鳳鳴樓」參拜,
進入大殿時需脫帽,另外大殿內亦不得攝影,我在這裡求了支籤,詳情後述。

我們到訪的同時黃大仙祠有工程正在進行,網路上找到的詳細敘述如下:

2008 年 4 月 3 日,園方宣佈斥資 1 億 4000 萬元,
進行 35 年來最大規劃的擴建工程,包括擴建現時供奉黃大仙師的大殿部分,
此工程並會破天荒在大殿底部打造一座供奉太歲的地下宮殿「元辰殿」。
工程期間黃大仙師畫像將移鑾至鳳鳴樓,擴建工程預計歷時約一年半。


↑擴建工程

原本黃大仙祠的主殿目前仍在施工中,
由於四周皆以布幔圍起,所以此行無緣得見。

剛才在網路上黃大仙祠的網頁上,發現嗇色園黃大仙祠已通過了首次 ISO9001:2008 認證,
沒想到宗教機構也能藉由 ISO9001 認證提升管理及工作效率,真是令人驚異的成就。


↑玉液池

在玉液池裏的鐵蓮花很特別,如此一來無論四季蓮花都會保持盛開, XD
後頭的匾額寫著「皆大歡喜」,我們到黃大仙祠的時候正好遇上陸客團,
這兩個位置據觀察都是黃大仙祠到此一遊的必拍景點。


↑買籤處

黃大仙祠的求籤方式和以往經歷過的經驗不太相同,
以往在其他廟宇求籤時,往往只有一個大籤筒讓大家輪流抽,
黃大仙祠則是每人有自己的小籤筒,
於殿前晃動籤筒之後,掉出的籤支就是抽中的籤。

再者,求到籤之後,黃大仙祠內並不提供籤詩,信徒在歸還籤筒後需拿紙筆記下號碼,
等離開黃大仙祠,再到祠外的商家購買籤詩,販賣籤詩的位置在祠外一條類似命理街的小樓房,
樓內除了有四十幾個販賣物品的攤位之外,還有百來個解籤攤位可供遊客選擇,
上圖照片拍攝處即為祠外的攤商樓,中間貼在木板上的紅紙便是籤詩。


↑買籤詩

我方才在祠內臨時大殿鳳鳴樓抽到的是九十三號籤。

一張籤詩售價港幣五元,折合台幣二十元上下,真是門好生意,
黃大仙祠每日求籤者不知凡幾,無怪乎祠外攤商可以藉此維生。


↑買籤詩

拿到了籤詩,細看之下心中暗呼不妙,籤文如下:

第九十三籤 鄭王失位

「鄭衛之音不忍聽,淫風敗俗國將傾,
 令人深入迷津路,所奏全非古樂聲。」


小丹尼的詩解如下:

「籤紙上叫大休不要再聽靡靡之音,不然會亡國,
 但大休根本也沒說他要問什麼,黃大仙應該也很為難吧!」


回來之後在網路查了籤解,此籤果然是下下籤,籤解如下:

「鄭衛之音,敗壞風俗,至於亡國,令人聽之,一味昏迷,有損無益。
 求得此籤者,凡事當謹慎,向善一邊去,一切聲色財利,均不可貪。
 此乃凶多吉少之籤也。要防小人。說是說非,切不可聽。」

「財難求 病愈遲 謀望事
 不可為 行人阻 婚不宜
 問六甲 當禱祈 蚕與畜
 亦無利 宅運滯 善可醫

 問風水 此地多損害
 問遺失 尋之不能得
 問自身 有阻隔不安
 問天時 世界總不美
 問出行 敗壞恐難醫」

印象裏在鳳鳴樓求籤時倒沒說要問什麼,只是想著籤筒和以往見過的不同,
記得腦中亦曾浮現電影《唐伯虎點秋香》裏秋香幫華夫人求籤的畫面(也是用小籤筒),
不過既然中得此籤,接下來還是小心謹慎為上。


↑位置指引

和小丹尼進入解籤樓繞了一圈,這是解籤樓內的攤檔位置指引,
共分為「解籤檔」和「參神物品檔」兩類攤位。


↑參神物品檔

「檔」指的就是攤位,「參神物品」指的是香燭、元寶之類的參拜物品,
參神物品檔同時也販售一些佛經、佛像、念珠、蜜蠟等宗教用品。


↑解籤樓全名

原來解籤樓也有其正式名稱,全名為「東華三院 - 黃大仙簽品哲理中心」,
看來是有經過規劃的,不但設有辦事處,還有固定的上下班時間。


↑黃大仙站

結束黃大仙的行程之後,我和小丹尼討論了一下接下來要到哪裡逛,
小丹尼說先前 Kitty 提到鑽石山站有個「志蓮淨苑」可以去看看,
附近還有個「南蓮園池」,於是決定了下一站前往鑽石山。

小丹尼:「如果只有一站的話,應該可以直接走過去。」

休:「也好,那就走一站過去吧。」

由於旅遊書上對於鑽石山站著墨不多,書中地圖相對位置亦交待得不甚清楚,
於是我們按著自行揣摩的方向(東方)往想像中的鑽石山站位置前進。


↑黃大仙祠大牌坊

臨走前拍了張一開始沒拍到的「赤松黃大仙祠」大牌坊。


↑往鑽石山方向

道路的右手邊是條高速公路等級的快速道路,遠遠的還可以見到交流道,
繼續往前走感覺越來越不像有地鐵站的樣子,在某個路口我們選了左邊的路線繼續走。


↑往鑽石山方向(推測)

在路旁見到的黃大仙消防局,紅色電動摺門的高度有兩層樓高,相當有氣勢。


↑行走路線圖

走著走著,我忽然發現前方不遠處有棟中國古式建築物,看起來頗為眼熟..
咦,那不就是我們剛剛才離開的黃大仙祠嗎?怎麼又走回來了? XD

後來才發現,觀塘線地鐵在地底下行走的路線,和地面上的道路是走不同方向的,
我們沿著路前往鑽石山的行走路線以紅色粗線標示如上圖,
從黃大仙站出發,繞了一圈之後又再回到黃大仙站,
就地圖上來看,按我們的走法是不可能走到鑽石山站的。 XD

於是,我們回到了黃大仙地鐵站,準備搭地鐵前往鑽石山。


↑標語

這次訪港,地鐵站月台閘門的標語換成了:「不阻門、不衝門、最抵讚」。

因為抽到下下籤、又在黃大仙繞了路,覺得運氣似乎不太好,
原先和小丹尼討論要不要換個目的地來轉運,我們考慮的另一個地點是「調景嶺」,
但小丹尼說「調景嶺」可能是取自「吊頸」的諧音,聽起來似乎也不是個好選項,
於是在車上時兩人一直三心二意,直到下車前我們才確定目的地為鑽石山。


↑鑽石山

在地鐵加持之下,我們順利抵達鑽石山, XD
鑽石山地鐵站的牆壁看起來顏色頗暗,並沒有裝潢成很鑽石的感覺。


↑鑽石山

看了站內標示,C 出口可以通往「志蓮淨苑」及「南蓮園池」,
鑽石山站附近跟黃大仙站的情況頗類似,除了「志蓮淨苑」及「南蓮園池」這兩個景點之外,
就只剩下和地鐵共構的「荷里活廣場」可以逛逛了。


↑荷里活廣場

和地鐵鑽石山站共構的「荷里活廣場」。


↑荷里活廣場轉運站

從地鐵站出來,在荷里活廣場旁邊就是可以換乘巴士與計程車的車站。


↑地鐵鑽石山站週邊地形圖

位在荷里活廣場外的鑽石山站週邊地形圖,
地圖上空蕩蕩的,只有幾條大路,感覺很空曠。


↑路標

位於荷里活廣場外的景點方位指示牌。

由於手邊沒有詳細的地圖,我們原先打算到荷里活廣場一樓的 7-11 買張香港地圖,
但店內唯一的一張地圖竟然已經受潮,完全黏在一起翻不開,於是只得放棄。


↑志蓮淨苑 - 東門

接著和小丹尼按著景點方位指示的方向前進,走了約十分鐘後看到了「志蓮淨苑」,
原先不太確定是不是這一棟建築物,因為看起來實在太新也太精緻了。


↑志蓮淨苑 - 東門

因為一開始不太確定是不是志蓮淨苑,所以我們又往前多走了一段路,
後來發現再過去除了一間志蓮淨苑辦的學校之外什麼都沒有了,於是這才回頭進行參觀。


↑志蓮淨苑 - 東門

直到看到這個立牌之後,我們才確定這裏就是志蓮淨苑。

志蓮淨苑是香港一個佛教非牟利慈善團體,
設有安老院、小學、中學、文化部、夜書院、圖書館等機構。

志蓮淨苑以仿唐代木結構建築為特色,
與周邊的斧山公園及南蓮園池結合為大型的仿唐建築群,是香港的特色建築及景點之一。
志蓮淨苑亦是香港唯一的「女眾十方叢林」,為從各地而來的各方女高僧提供修道場所。

底下是一系列淨化心靈的的志蓮淨苑風景照:


↑志蓮淨苑 - 天王殿

自志蓮淨苑東門進入後的景像,照片中央處的出入口為正門(山門)。


↑志蓮淨苑 - 天王殿

志蓮淨苑座北朝南,自東門進入之後,右手邊即為天王殿。


↑志蓮淨苑 - 天王殿

志蓮淨苑的殿堂是以中國唐代傳統木構建築為藍本,主體結構皆採用天然建材,
殿堂所有的木構件均以「榫接」方式結合,不須使用釘子。


↑志蓮淨苑 - 天王殿 - 蓮花池

志蓮淨苑的蓮花池內種的是真蓮花,比起黃大仙祠的鐵蓮花有誠意多了。 XD


↑志蓮淨苑 - 天王殿 - 蓮花池

看到池內的蓮花,頓時讓人有種心靈被徹底洗滌淨化的感覺。


↑志蓮淨苑 - 天王殿 - 盆栽造景

原先覺得志蓮淨苑的設計風格,以寺院而言似乎有點過於細緻,
但若是以「女眾十方叢林」的角度來看就完全能夠理解了。


↑志蓮淨苑 - 天王殿

要以完全不用釘子的木構方式建成這座天王殿,難度應該相當高,
印象裏在古籍中曾經讀到,目前我們常見的中國式建築其實都是清朝所遺下來的,
和唐宋的建築風格完全是兩回事,所以唐朝時期的建築看起來的感覺很可能會跟這天王殿比較接近。


↑志蓮淨苑 - 天王殿

天王殿正前方有座約三公尺高的燈柱,燈身為銅鑄。


↑志蓮淨苑 - 天王殿 - 蓮花池

池中有數個龍首出水口,引水入池饒富其趣。


↑志蓮淨苑 - 天王殿 - 盆栽造景

殿內盆栽造景形態各異,看來皆有專人修剪打理。


↑志蓮淨苑 - 天王殿

天王殿正面照片。


↑志蓮淨苑 - 天王殿 - Wilson

拿 Wilson 放在燈柱上當比例尺。


↑志蓮淨苑 - 天王殿

志蓮淨苑的整體建築佈局為「三進一院」,
第一進是由山門進入,包括了蓮池、長廊、天王殿、鐘樓、鼓樓等等。


↑志蓮淨苑 - 天王殿

廊柱 & 屋頂。


↑志蓮淨苑 - 大雄殿

這裏是志蓮淨苑「三進一院」的第二進,大雄殿。

第二進是由天王殿側進入,包括了大雄殿、客堂、藥師殿、祖堂、
觀音殿、臥佛殿、淨土經變圖等等。


↑志蓮淨苑 - 大雄殿 - 觀音殿

大雄殿的西側是觀音殿。


↑志蓮淨苑 - 大雄殿

正中央即為大雄殿。


↑志蓮淨苑 - 大雄殿 - 藥師殿

東側是藥師殿。


↑志蓮淨苑 - 大雄殿

大雄殿正前方也有盞光明燈(非香爐),由於志蓮淨苑建築主體為木造,苑內想來應是嚴禁煙火,
話說一般正宗大乘佛教道場絕少燃香燒金,此處看來應不例外。


↑志蓮淨苑 - 大雄殿 - 銅鑄地燈


↑志蓮淨苑 - 大雄殿 - 火棘

此為大雄殿內一株以鐵網圍住的植物,名為火棘。

原以為它是有毒植物因而以網子圍起,
回來後一查才知原來是可以用於製作保養品的植物。
(佳麗寶 Kanebo 有出火棘系列的化妝品)


↑志蓮淨苑 - 大雄殿 - 火棘

火棘又名火把果、救軍粮(救兵糧)。


志蓮淨苑「三進一院」的第三進,包括了葦公紀念堂/五觀堂、法堂、藏經樓、方丈室、念佛堂等等,
「一院」則是指萬佛塔,這部份都沒有開放給遊客參觀。


↑志蓮淨苑 - 大雄殿 - 西門

看完大雄殿,我們繞到西門外看了看。


↑志蓮淨苑 - 麒麟門把

銅鑄的麒麟門把,原本是想拿來當 MSN 或 Plurk 的新頭像。


↑蓮園

蓮園位於志蓮淨苑的正對面,其實就是前面提過的「南蓮園池」,
「南蓮園池」是香港「康樂及文化事務署」轄下的公園,
以每年 1 元港幣的象徵式的費用委託志蓮淨苑管理、營運和保育。
此外,志蓮淨苑亦負責公園的設計、監督建造及日常維修工作。


↑志蓮淨苑 - 山門

山門的典故說明:一入山門即捨棄世俗煩惱。


↑志蓮淨苑 - 山門

其實這裡才是志蓮淨苑的正門。

走出志蓮淨苑之後,我們朝著南蓮園池的方向前進,
底下是一系列淨化心靈的的南蓮園池風景照:


↑南蓮園池 - 圓滿閣

南蓮園池裏配色有點誇張的圓滿閣。

剛才在網路上看到一些關於南蓮園池的批評:

南蓮園池由志蓮淨苑負責管理及營運,為期五年,
但志蓮淨苑對園池的場地管理被指過分苛刻,

包括除了清水以外不准飲食(除園內食物)、
不准向魚池揮手、不准將隨身物暫放地上、不准團體合照、
不准使用三腳架拍攝、不准走回頭路、不准帶花、不准小孩奔跑等等。

我們當天去的時候完全沒有按照動線,亂走一通倒也沒有遇到上述的狀況。


↑南蓮園池 - 圓滿閣

南蓮園池於 2003 年動工,總造價為港幣 2.45 億,
政府承包其中 1.77 億,餘下由志蓮淨苑捐建。

雖然南蓮園池的風格和志蓮淨苑頗為相近,
但個人覺得南蓮園池這部份的設計有點做過頭了,
有些景致過度設計之後讓人覺得有點突兀,看起來匠氣很重,
反而失去了那種與自然合諧一體的感覺。


↑南蓮園池 - 圓滿閣

圓滿閣外牆應該是貼金箔吧,一直令我聯想到豐臣秀吉的黃金茶室。


↑南蓮園池 - 圓滿閣

因為圓滿閣的配色太有趣,在這裡一連拍了好幾張。


↑南蓮園池 - 蓮池


↑南蓮園池碑記


↑南蓮園池 - 盆景園

盆景園裏陳列了一些珍貴的奇石供遊客觀賞。

底下是一系列淨化心靈的的盆景園奇石照:


↑南蓮園池 - 盆景園 - 奇石


↑南蓮園池 - 盆景園 - 奇石


↑南蓮園池 - 盆景園 - 奇石


↑南蓮園池 - 盆景園 - 奇石


↑南蓮園池 - 盆景園 - 大化彩玉石


↑南蓮園池 - 盆景園 - 奇石


↑南蓮園池 - 盆景園 - 垃圾桶

連垃圾桶這種小地方都如此注重,跟建築物的風格完全是一整套的。 XD


↑南蓮園池 - 意藝品 - 唐風小築

意藝品是南蓮園池裏賣明信片與紀念品的地方,
我和小丹尼在這裡買了一些明信片(HK.22)。


↑南蓮園池 - 奇石

造型非常奇特的石頭,因為線條太過完美,有點懷疑其實只是人造物。


↑南蓮園池 - 東北門出口

由於我們一開始是從志蓮淨苑和南蓮園池中間連接的天橋走過來的,
因此雖然到了出口,但南蓮園池的前半段其實沒有逛到,
想想這輩子應該不太可能再來一次了吧,就這樣離開似乎有點可惜,
所以我們決定走到南蓮園池入口處重新入園,把沒走到的前半段也一併湊齊。


↑南蓮園池 - 正門入口

正門入口位置距離地鐵站其實不遠。


↑南蓮園池 - 空照圖

佔地約 35,000 平方米,園區佔地確實不小。


↑南蓮園池 - 禁止事項

南蓮園池內禁止的項目果然很多。


↑南蓮園池 - 烏頭門

南蓮園池的烏頭門,這回買的明信片裏其中一張就是這個門。


↑南蓮園池 - 烏頭門


↑南蓮園池 - 中國木結構建築藝術館

中國木結構建築藝術館裏,有一些中國知名木結構建築的縮小模型(雖然比例尺感覺不太對),
還有一些木構件「榫接」組合方式的解說,因為館內禁止拍照,所以沒有留下影像記錄。


↑南蓮園池 - 洗手間指示牌

這種彷古風圖畫還蠻好笑的,中間那張連輪椅都畫了出來,
中國古代應該還沒有輪椅吧.. XD


↑南蓮園池 - 圓滿閣

貼了金箔的圓滿閣,真是有趣。


↑南蓮園池 - 圓滿閣


↑南蓮園池 - 香海軒

香海軒這裏有個編織藝術特展,但因為是售票展覽,因此沒有進去看。


↑南蓮園池 - 松茶榭入口


↑南蓮園池 - 松茶榭

松茶榭是個養了很多魚的大池塘。


↑南蓮園池 - 松茶榭 & 亭橋

松茶榭的右手邊就是亭橋,後面會有照片。


↑南蓮園池 - 松茶榭


↑南蓮園池 - 松茶榭

松茶榭裏養的魚。


↑南蓮園池 - 亭橋


↑南蓮園池 - 亭橋

外型看起來像涼亭的一座橋。


↑南蓮園池 - 龍門樓及銀帶瀑布

銀帶瀑布的底下是龍門樓,應該是間素食餐廳。


↑南蓮園池 - 水車磨坊


↑南蓮園池 - 龍門樓及銀帶瀑布

雖然是人造景,但我和小丹尼還是不能免俗的以這裡為背景拍了許多照片。


↑南蓮園池 - 水車磨坊


↑南蓮園池 - 水車磨坊

重新走完一圈南蓮園池,並且拍了一堆照片之後,我們終於離開了這片淨土, XD
由於下一個行程還沒有決定,小丹尼提議先到鑽石山地鐵站樓上的荷里活廣場繞繞,之後再做打算。


↑本篇文章內容的實際移動範圍

紅色的粗線所標示的是本篇到目前為止的移動範圍,從九龍塘到黃大仙、鑽石山。


下一集.2010 香港行遊記.第二天(下):好旺角麵家 & 富記小館 & 2010 香港網球精英賽

8 則留言:

  1. 看到你們繞了一圈... 我笑了 XD
    從黃大仙站是可以走到鑽石山站的! XDDDDDD
    鑽石山站其實也有裝飾的... 柱子雖然是灰黑色, 但上面其實有一粒粒白色的磚作點綴~~~
    丹尼也猜對了, 調景嶺本來的確是叫"吊頸嶺" 的, 退到香港的國軍那時就是聚居在那兒...

    回覆刪除
  2. 匠氣跟氣質的一線之隔到底是差在哪裡勒?感覺的出來,但說不出個所以然~
    沒有ID的米粉= =

    回覆刪除
  3. 話說~抽了這麼衰的籤詩以後,人生要怎麼繼續下去阿??大修可以發表一下感想嗎?QQ

    回覆刪除
  4. 留言時如果沒有 ID 的話,
    可以在下面「發表意見的身分:」這個下拉式選單切換到「名稱/網址」這一項,
    在跳出來的框框裏填上姓名之後,再張貼意見即可~:)

    回覆刪除
  5. 是本來就知道它叫"吊頸嶺",不是猜的啦!因為以前學生時代在做公館地區的寶藏巖,就有人說這是"台灣的吊頸嶺"。
    那個廁所圖啊,中國古代應該是有輪椅的吧,以前看歌仔戲,孫臏不是都坐輪椅出來的嗎? 還是歌仔戲都沒有考據?

    火棘,應該就是火刺木吧,也就是台灣人比較常說的狀元紅,我在"家栽之人"這本漫畫看過。

    回覆刪除
  6. 來試驗一下留名字~

    回覆刪除
  7. To: 米粉

    人生當然還是得繼續下去..

    底下是我自己的看法:
    抽到下下籤是讓自己有個警惕的機會,
    當你抽到下下籤,開始行事小心謹慎時,
    往往就能因此而趨吉避凶了。

    回覆刪除
  8. 對啊, 所以大休得事事小心, 可能身邊有小人...

    古代應該也有輪椅吧... 不過我不知道從那時開始有 :P

    回覆刪除

張貼意見時,請記得選擇發表留言的身份
若無相關帳號,可於下拉選單選擇「名稱/網址」項目直接填寫暱稱,感謝!