What is this?

下午外國老闆找我們進他的辦公室看一封 Mail，
朋友從美國寄了這封 Mail 給他，以下是 Mail 的全文。

----- Original Message -----
From: Keith
To: B
Sent: Thursday, October 13, 2005 12:11 PM
Subject: dudes

Hey man,

Can you make out the attached pics? What does it mean?

k

電子郵件裏頭夾了兩張圖片，圖片如下，問的是圖片裏頭中文字的意思。


圖一：　　　　　　　　　　　　　圖二：


圖中物品、看起來的感覺似乎是飾品類的東西？所以..或許應該是吉祥話？

我跟同事看完之後的第一個反應，這真的是中文嗎？ ：P
這樣的答案讓外國老闆覺得有點驚訝，
那眼神很明顯的就是在說：「哼～你們真的懂中文？ XD」

不過想想說不定是古字，所以.....

大家一起來猜猜看吧！

為了不負中文系的名譽，大君請加油～XD